新 华社周末报导称，中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation., 简称：中国石油集团)与俄罗斯OAO Rosneft (ROSN.RS)在天津的合资炼油项目将于今年下半年正式开工建设。
新华社援引天津南港工业区开发有限公司(Tianjin Nangang Industrial District)总经理王俊明的话报导称，通过该项目南港工业区将逐步搭建起第一条石油、石化产业链。十二五期间，这条产业链有望打造完成并投入生产。合资炼油项目的原油日加工量为261,100桶。
